18 日の、レイダースに勝った直後のメールなのですが、ここに書いておこうと思っているうちに何日もたってしまいました。が、書くのをやめるというのも良くないので、書いています。
メールのタイトルは「Game Recap: Bolts Beat Raiders in "Loss" Vegas」、つまり「ゲーム振り返り:ボルツは "ロス" ベガスでレイダースを撃破」です。本文としては「チャージャースはアレジアント・スタジアムで、レイダースをオーバータイムの末、30-27 で撃破して2連勝!」です。
チャージャースのチームのメールですから、普段から負けても負けても前向きなのは当然でしょうけど、あまりにも勝たないので、たまに勝つと嬉しすぎてこんな失礼な文面に? レイダースに対してのリスペクトなし? それでも勝率5割のレイダースに対して、5-9 チャージャースが・・・。しかもそれによりレイダースのプレーオフ進出をかなり難しくしたのに。
カタカナで書けば「ラス」ベガスより「ロス」アンジェルスのほうが完全に「ロス」ですし。もちろん英語表記でも同じように "Loss" Angeles Chargers、あと2つ、ブロンコスとチーフスに勝って、地区最下位を抜け出して、"Loss" Angeles じゃないことを見せてもらいたいぐらいです。
ちなみにうまくいくと今週プレーオフ進出が決まる 9-5 ラムズは、先週まさかの取りこぼしをしていますが、「ロサンゼルス」ですし、Los Angeles ですね。
今週から契約中のコーチと HC のオファー交渉ができるようになるようですから、時間管理がルーズなリン HC をどうするのか、まずは見ものです。
posted by masa at 14:58| サンディエゴ ☁|
Comment(0)
|
NFL
|

|